{{ translator.city }}, {{ today }}

WIERZYCIEL
{{ translator.name }}
{% if translator.street %}{{ translator.street }}
{% endif %} {{ translator.code }} {{ translator.city }}
{% if translator.NIP %}NIP: {{ translator.NIP }}
{% endif %}

DŁUŻNIK
{{ customer.name }}
{% if customer.street %}{{ customer.street }}
{% endif %} {{ customer.code }} {{ customer.city }}
{% if customer.country and customer.country != 'Polska' %}{{ customer.country }}
{% endif %} {% if customer.NIP %}NIP: {{ customer.prefix_UE }}{{ customer.NIP }}
{% endif %}

PRZEDSĄDOWE
WEZWANIE DO ZAPŁATY

Na podstawie art. 476 k.c. informuję, że zadłużenie z tytułu wymienionych poniżej należności na dzień {{ today }} wynosi {{ invoice.final_price|currency }} {{ invoice.currency }} (słownie: {{ invoice.final_price_words }}).

{% for item in invoices %} {% endfor %}

Lp.	Faktura / rachunek	Data wystawienia	Termin płatności	Kwota
{{ loop.index }}	{{ item.id or 'bez numeru' }}	{{ item.invoice_date }}	{{ item.payment_date }}	{{ item.final_price\|currency }} {{ item.currency }}
Razem				{{ invoice.final_price\|currency }} {{ invoice.currency }}

Powyższą kwotę proszę wpłacić w terminie 7 dni od otrzymania niniejszego wezwania na rachunek bankowy:

Odbiorca:	{{ translator.name }}
Numer konta:	{{ translator.account_number1 }}{% if translator.bank_name %} ({{ translator.bank_name }}){% endif %}
Tytuł przelewu:	{% for item in invoices if item.id %}{{ item.id }}{{ ", " if not loop.last }}{% endfor %}

W przypadku braku płatności proszę o zaproponowanie jej nowego terminu lub przedstawienie innych propozycji w celu uniknięcia sądowego rozstrzygnięcia sporu zgodnie z art. 187 § 1 pkt 3 k.p.c.

W przypadku braku zapłaty w wyznaczonym terminie złożony zostanie przez adwokata/radcę prawnego pozew o zapłatę do stosownego Sądu. Po uzyskaniu wyroku/nakazu zostanie on skierowany do komornika w celu wyegzekwowania należności oraz opublikowany na giełdzie wierzytelności.

	{{ translator.name }}
	podpis wierzyciela