Opis korzystania ze wzorców HTML.
---------------------------------

Wzorce to pliki w formacie html, reprezentujące wydruki (umowy, faktury, itp).
Pliki te zawierają zmienne. Są to specjalne wartości zaczynające i kończące się
dwoma nawiasami klamrowymi, np. {{ customer.name }}, {{ invoice.final_price }}.
Wszystkie możliwe zmienne i ich znaczenie są opisane szczegółowo poniżej.
W przypadku gdy zmienna występuje w danym wzorcu HTML, zostaje ona zamieniona
na odpowiadającą jej wartość z bazy danych.

  Nazwa zmiennej                         :  Szczegółowy opis zmiennej
-------------------------------------------------------------------------------   
{{ customer.name }}                      :  Nazwa danego klienta (np. imię i nazwisko czy
                                            nazwa firmy lub instytucji)
{{ customer.street }}                    :  Ulica danego klienta
{{ customer.code }}                      :  Kod pocztowy klienta
{{ customer.city }}                      :  Miasto klienta
{{ customer.country }}                   :  Kraj klienta
{{ customer.prefix_UE }}                 :  Prefix UE
{{ customer.NIP }}                       :  NIP klienta
{{ customer.REGON }}                     :  REGON klienta
{{ customer.email }}                     :  email klienta
{{ customer.phone }}                     :  Telefon kontaktowy klienta
{{ customer.phone2 }}                    :  Drugi telefon kontaktowy klienta
{{ customer.customer_type }}             :  Typ klienta (firma, osoba prywatna, organ państwowy)
{{ customer.payer }}                     :  Szczegóły dotyczące klienta. Jeśli klient ma
                                            ustawionego płatnika, w ramach tego pola zostanie
                                            wyświetlona nazwa, adres, NIP płatnika.
{{ customer.payer_name }}                :  Nazwa płatnika
{{ customer.payer_street }}              :  Ulica płatnika
{{ customer.payer_code }}                :  Kod pocztowy płatnika
{{ customer.payer_city }}                :  Miasto płatnika
{{ customer.payer_country }}             :  Kraj płatnika
{{ customer.payer_prefix_UE }}           :  Prefix UE płatnika
{{ customer.payer_NIP }}                 :  NIP płatnika
{{ customer.payer_REGON }}               :  REGON płatnika
{{ customer.notes }}                     :  Notatka o kliencie


{{ translation.VAT }}                    :  Stawka VAT dla tłumaczenia
{{ translation.author_tax }}             :  Procent praw autorskich
{{ translation.count_type }}             :  Rodzaj jednostki tłumaczenia (godziny, strony, dokumenty, bloki)
{{ translation.currency }}               :  Waluta, w której rozliczane będzie tłumaczenie
{{ translation.customer_id }}            :  Identyfikator klienta
{{ translation.delivery_on_bill }}       :  Czy koszt przesyłki ma być dodana do rachunku/faktury
{{ translation.delivery_price }}         :  Koszty przesyłki
{{ translation.notes }}                  :  Uwagi o tłumaczonym dokumencie lub tłumaczeniu
{{ translation.comments }}               :  Własne komentarze do tłumaczenia (nie idą do repertorium)
{{ translation.document_creator }}       :  Osoba/instytucja wystawiająca tłumaczony dokument
{{ translation.document_date }}          :  Data wystawienia tłumaczonego dokumentu
{{ translation.document_type }}          :  Nazwa/Opis tłumaczonego dokumentu
{{ translation.start_date }}             :  Data kiedy tłumaczenie zostało zlecone
{{ translation.end_date }}               :  Data kiedy tłumaczenie zostało wykonane(wydane zleceniodawcy)
{{ translation.expenses }}               :  Dodatkowe wydatki poniesione na tłumaczenie
{{ translation.final_price }}            :  Końcowy koszt tłumaczenia (uwzględniający podatek VAT)
{{ translation.id }}                     :  Identyfikator tłumaczenia
{{ translation.invoice_date }}           :  Data wystawienia faktury/rachunku
{{ translation.invoice_id }}             :  Identyfikator faktury/rachunku
{{ translation.notes }}                  :  Uwagi o tłumaczonym dokumencie
{{ translation.copies }}                 :  Ilość kopii tłumaczenia
{{ translation.page_copy_price }}        :  Cena kopii tłumaczenia
{{ translation.page_count }}             :  Liczba przetłumaczonych stron
{{ translation.page_price }}             :  Cena strony/godziny tłumaczenia
{{ translation.payed }}                  :  Czy tłumaczenie zostało opłacone
{{ translation.payment_days }}           :  Termin płatności (w dniach) po jakim faktura/rachunek
                                            powinien być opłacony
{{ translation.payment_type }}           :  Rodzaj płatności (gotówka, przelew, karta, czek, kompensata,
                                            barter, płatność elektroniczna)
{{ translation.repertory_id }}           :  Numer repertorium tłumaczenia
{{ translation.translation_comb }}       :  Kombinacja językowa tłumaczenia (np. z angielskiego na polski)
{{ translation.translation_type }}       :  Typ tłumaczenia (np. pisemne poświadczone)
{{ translation.translation_path }}       :  Ścieżka do katalogu zawierającego pliki tłumaczenia


{{ translator.name }}                     :  Nazwa tłumacza (np. twoje imię i nazwisko lub twoja
                                             nazwa firmy)
{{ translator.NIP }}                      :  NIP tłumacza/firmy
{{ translator.PESEL }}                    :  PESEL tłumacza
{{ translator.REGON }}                    :  REGON firmy
{{ translator.account_number1 }}          :  Numer konta
{{ translator.account_number2 }}          :  Numer drugiego konta
{{ translator.bank_name }}                :  Nazwa banku
{{ translator.city }}                     :  Miasto
{{ translator.code }}                     :  Kod pocztowy miasta
{{ translator.phone }}                    :  Numer telefonu
{{ translator.street }}                   :  Ulica z numerem domu i mieszkania
{{ translator.parents_names }}            :  Imiona rodziców
{{ translator.place_of_birth }}           :  Twoje miejsce urodzenia
{{ translator.currency }}                 :  Domyślna waluta ustawiana podczas dodawania nowego tłumaczenia
{{ translator.current_invoice_number }}   :  Numer następnego rachunku/faktury
{{ translator.current_repository_number }}:  Kolejny numer repertorium (użyty będzie do następnego
                                             tłumaczenia poświadczonego)
{{ translator.current_year }}             :  Aktualny rok
{{ translator.default_VAT }}              :  Domyślna stawka VAT
{{ translator.using_VAT }}                :  Informacja czy jest się płatnikiem VAT
{{ translator.vat_exemption_basis }}      :  Podstawa zwolnienia z VAT (faktura bez VAT)
{{ translator.default_price }}            :  Domyślna kwota za stronę/godzinę tłumaczenia
{{ translator.default_price_copy }}       :  Domyślna kwota za kopię tłumaczenia
{{ translator.default_price_gov }}        :  Domyślna kwota za kopię tłumaczenia dla organów państwowych
{{ translator.default_tax }}              :  Stawka podatkowa
{{ translator.default_translation_type }} :  Domyślny rodzaj tłumaczenia (np. pisemne poświadczone)
{{ translator.invoice_deadline }}         :  Domyślna ilość dni po których ma nastąpić płatność
{{ translator.output_format }}            :  Format wydruków (np. HTML, PDF)
{{ translator.sworn_number }}             :  Numer tłumacza przysięgłego nadany przez Ministerstwo Sprawiedliwości



{{ invoice.currency }}                     :  Waluta faktury/rachunku
{{ invoice.payment_type }}                 :  Rodzaj płatności
{{ invoice.summary }}                      :  Lista pozycji faktury zawierająca informację o wielkości
                                              VAT, wartości netto i brutto; pole rate to stawka do druku
                                              („23 %”, a dla pozycji bez stawki „zw”)
{{ invoice.final_price }}                  :  Całkowity koszt faktury/rachunku (zawierający podatek VAT)
{{ invoice.final_price_words }}            :  Całkowity koszt faktury/rachunku zapisany słownie
{{ invoice.payment_date }}                 :  Data płatności faktury/rachunku
{{ invoice.invoice_date }}                 :  Data wystawienia faktury/rachunku
{{ invoice.start_date }}                   :  Data rozpoczęcia zlecenia tłumaczenia
{{ invoice.delivery_date }}                :  Data dostarczenia/wykonania tłumaczenia
{{ invoice.payment_days }}                 :  Termin płatności (w dniach)
{{ invoice.author_tax }}                   :  Procent praw autorskich
{{ invoice.author_tax_cost }}              :  Koszt praw autorskich zlecenia
{{ invoice.final_price_without_cost }}     :  Końcowa wartość rachunku bez kosztów autorskich
{{ invoice.tax }}                          :  Kwota podatku dochodowego na rachunku
{{ invoice.final_price_without_tax }}      :  Całkowity koszt rachunku bez podatku
{{ invoice.final_price_without_tax_words }}:  Całkowity koszt rachunku bez podatku zapisany słownie
{{ invoice.tax_rate }}                     :  Stawka podatku (%) użyta do wyliczenia podatku na rachunku
                                              (z ustawień programu)
{{ invoice.id }}                           :  Numer faktury/rachunku


{{ invoices }}                             :  Lista faktur/rachunków wybranych zleceń (np. do wezwania
                                              do zapłaty); każda pozycja ma te same pola co invoice,
                                              np. {% for item in invoices %}{{ item.id }}{% endfor %}
{{ today }}                                :  Dzisiejsza data (np. data wezwania do zapłaty)


Filtry formatujące wartości
---------------------------
{{ invoice.final_price|currency }}         :  Kwota w polskim zapisie, np. 1 234,50
{{ translation.page_count|number }}        :  Liczba bez zbędnych zer, np. 2 zamiast 2.0, 1,5 zamiast 1.5
